หมู่เกาะกาลาปาโกสจะเป็นที่หลบภัยอันเย็นยะเยือกท่ามกลางโลกร้อน
ความบังเอิญทางธรณีวิทยาทำให้หมู่เกาะกาลาปาโกสอยู่ในแนวของกระแสน้ำแข็งที่ให้อาหารและที่พักพิงในมหาสมุทรที่ร้อนขึ้น ข่าวดีอาจอยู่ได้ไม่นาน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้เกือบทุกส่วนของมหาสมุทรร้อนขึ้น แต่นอกชายฝั่งตะวันตกของหมู่เกาะกาลาปาโกสมีผืนน้ำที่เย็นและอุดมด้วยสารอาหาร แพทช์ที่เจริญรุ่งเรืองนี้เลี้ยงแพลงก์ตอนพืชและเติมชีวิตชีวาให้กับหมู่เกาะ Judith Denkinger นักนิเวศวิทยาทางทะเลแห่ง Universidad San Francisco de Quito ในเอกวาดอร์ กล่าวว่า “น้ำเย็นช่วยหล่อเลี้ยงประชากรของนกเพนกวิน อิกัวนาทะเล สิงโตทะเล แมวน้ำและสัตว์จำพวกวาฬที่ไม่สามารถอยู่ในเส้นศูนย์สูตรได้ตลอดทั้งปี” . ในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา หย่อมความหนาวเย็นนี้ได้เย็นลงประมาณครึ่งองศา ความคงทนของมันทำให้นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่ามันจะคงอยู่ได้นานแค่ไหน หมู่เกาะกาลาปาโกสขึ้นชื่อเรื่องความหลากหลายทางชีวภาพอยู่แล้ว เป็นไปได้ไหมว่าน้ำนอกชายฝั่งจะกลายเป็นที่หลบภัยของสัตว์ทะเลที่แสวงหาน้ำเย็นในโลกร้อน? ดูเหมือนว่าคำตอบคือใช่ อย่างน้อยก็ชั่วขณะหนึ่ง มีสระน้ำเย็นอื่น...