รู้สึกดีน้อยลง มากขึ้น ไม่รู้สึกอะไรเลย
“ทอม แฮงก์ เป็นตัวปัญหาหรือเปล่า” ฉันประหลาดใจเมื่อเฝ้าดูชายคนหนึ่งชื่อออตโต รู้สึกประหลาด ใจ แต่เมื่อเป็นละครที่ให้ความรู้สึกดีเกี่ยวกับคนขี้บ่นเก่าที่มีหัวใจสีทองคลี่ต่อหน้าฉัน มันก็กลายเป็นว่าแฮงค์ไม่ใช่ปัญหา เขาเป็นอาการของโรคแซ็กคารินที่ทำให้การดัดแปลงจากนวนิยายสวีเดนเรื่องตลกมืดมนของ Fredrik Backman เรื่องA Man เรียกว่า Oveเป็นเรื่องไร้สาระ
มาร์ค ฟอร์สเตอร์ ผู้กำกับ Finding Neverlandและผู้เขียนบท เดวิด มากี กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในA Man Called Ottoซึ่งแสดงให้แฮงค์สรับบทเป็นพ่อม่ายผู้ขมขื่นที่ครั้งหนึ่งเคยถูกบังคับให้เกษียณอายุ แต่ตัดสินใจตายด้วยการฆ่าตัวตาย ถ้าคนงี่เง่าทุกคนในละแวกบ้านหยุดขัดขวางเขา! นี่อาจฟังดูมืดมนจนน่าตกใจสำหรับชายชั้นนำที่เป็นที่รักมากที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา แต่การคัดเลือกแฮงก์เป็นสัญญาณเตือนถึงการอ่อนลงของเหลี่ยมคม ของ Ove Forster และ Magee แฮ็กเอานิยายของ Blackman ออกมา โดยคัดเอาเรื่องราวเบื้องหลังอันน่าเศร้าของ Otto/Ove มามาก และด้วยข้อสังเกตที่ตลกขบขันของผู้บรรยายรอบรู้ของหนังสือ
ผู้ชายที่เรียกว่า Ottoแตกต่างจากผู้ชายที่เรียกว่า Ove อย่างไร
ช่วงเวลาวัยเด็กที่ยากลำบากนั้นหายไป ความตายอย่างน่าสยดสยองของพ่อที่เขายกย่องบูชา และการสูญเสียบ้านของพวกเขาอย่างร้อนแรง และสำหรับพวกเขาแล้ว การจากไปก็เป็นคำอธิบายว่าทำไมตัวเอกของเราถึงเป็นคนเปรี้ยวซ่า เป็นคนประเภทที่คอยเตือนโจรหรือนักเล่นกลตลอดเวลา เขาเป็นผู้ชายที่มีแผลเป็น (ตามตัวอักษรและจิตใจ) จากการบาดเจ็บ ซึ่งทำให้เขามีรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูบึกบึน ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเจาะเข้าไป ดังนั้น ในหนังสือ เมื่อรอยร้าวในความเย็นเริ่มปรากฏขึ้นพร้อมกับการกระทำที่ใจดีที่นี่หรือคำพูดที่อบอุ่นที่นั่น มันให้ความรู้สึกเหมือนแสงอาทิตย์ส่องผ่านในวันฤดูหนาว รู้สึกเหมือนความหวังและความรอดที่จับต้องได้ การตัดโศกนาฏกรรมของ Ove ออกจากเรื่องราวไม่เพียง แต่จากเรื่องราวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโศกนาฏกรรมเพื่อนบ้านของเขาด้วย หมายความว่าการดัดแปลงภาพยนตร์อเมริกันปฏิเสธที่จะมืดมนอย่างเหมาะสม และหากไม่มีความลึกนั้น ส่วนโค้งของตัวละครสำหรับ Otto ก็ตื้นเขินจนน่าโมโห
ในเหตุการณ์ย้อนหลัง ฟอร์สเตอร์นำเราไปสู่ความรักในวัยเยาว์ของอ็อตโตกับซอนยา ภรรยาของเขา ผู้รักหนังสือและเป็นแสงสว่างในชีวิตของเขา แต่โดยปราศจากความมืดมิดที่ก่อกำเนิดความรักของพวกเขา Sonya กลายเป็นท่าทางที่เร่งรีบของความเป็นผู้หญิงที่น่าพึงพอใจ รอยยิ้มทั้งหมด ความอบอุ่น และการเกี้ยวพาราสีที่อ่อนโยน ในทำนองเดียวกัน การตัดทอนเรื่องราวเบื้องหลังระหว่างอ็อตโตและเพื่อนบ้านสูงวัยของเขาทำให้เสียผลตอบแทนจากการตั้งค่าเกี่ยวกับการแข่งขันของยานพาหนะและแม้กระทั่งจุดไคลแม็กซ์ที่อบอุ่นใจของภาพยนตร์ เราจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขามาไกลแค่ไหน!
แฮงค์เคยเล่นเป็นลูกนอกสมรสที่นี่ ( A League of their Own ) หรือที่นั่น ( Elvis ) แต่ชื่อเสียงของเขาในฐานะพ่อของอเมริกาส่งโทรเลขถึงตอนจบของภาพยนตร์ก่อนที่มันจะเริ่มด้วยซ้ำ Otto อาจคำรามใส่พนักงานค้าปลีก เห่าใส่พนักงานขับรถของ UPS และดุเจ้าของสัตว์เลี้ยงที่ร้องไม่หยุดเพราะสุนัขของเธอปัสสาวะไม่หยุด แต่เพราะเรารู้ว่านั่นคือทอม แฮงค์ เราจึงเชื่อว่าเขาจะไม่มีวันทำอะไรที่น่าสยดสยองอย่างแน่นอน และเขาไม่ยอมซึ่งเป็นการสูญเสียของเรา บทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาบีบบังคับเรา เพิ่มแรงจูงใจที่ชอบธรรมให้กับพฤติกรรมที่น่าตกใจที่สุดของ Ove จากหนังสือ ความใจแคบของ Ove เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้สนุกอย่างชั่วร้าย เพราะบางครั้งคุณก็ทำจริงๆอยากจะชกไปที่จมูกของตัวตลกแม้ว่ามันจะไร้ความปรานีก็ตาม หรืออย่างน้อยที่สุด คุณอยากให้ Ove ทำเพื่อคุณ! อารมณ์ขันแบบกัดริมฝีปากนี้หายไป ปล่อยให้ผู้ชายที่เรียกว่าอ็อตโตสนุกแต่ไม่ตลก
